-
1 armadura de cubierta
-
2 cercha de cubierta
(стропильная) ферма -
3 par maestro
-
4 armadura
сущ.1) общ. (печной, оконный) прибор, доспехи, доспехи стар. и ирон., оборудование, оправа для очков, стропила, вооружение (доспехи), установка (монтирование, сборка), остов (тк. животных), каркас, шпангоут (корабля)2) зоол. скелет (позвоночных животных)3) тех. оболочка, стропильная ферма, ферма, броня (кабеля), арматура, обкладка, оправка4) авт. сборка5) электр. якорь -
5 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
6 armadura de cubierta
сущ.тех. стропильная фермаИспанско-русский универсальный словарь > armadura de cubierta
-
7 cercha
сущ.тех. кружало, стропильная ферма, лекало -
8 cercha de cubierta
сущ.тех. (стропильная) ферма -
9 cuchillo
сущ.1) общ. (для рубки капусты) сечка, (сечка) тяпка, ножик, вставка (у платья), клин, нож, маховые перья (птичьего крыла)2) тех. остроугольный предмет, стропильная ферма -
10 cumbrera
сущ.1) общ. стропильная ферма2) тех. дверная перемычка, плита перекрытия дверного проёма, плита перекрытия оконного проёма, конёк (крыши), (шестиметровый или более) деревянный брус, коньковый брус, оконная перемычка -
11 par maestro
сущ.тех. стропильная ферма -
12 armadura
-
13 cercha
-
14 cuchillo
-
15 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный нож
cuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож
2) нижний клык ( кабана)4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••cuchillo bayoneta воен. — клинковый штык
matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либо
pasar (llevar, meter) a cuchillo — вырезать, поголовно истребить
ser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либо
tú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша
-
16 cabio
-
17 cabio
См. также в других словарях:
ферма стропильная (ферма) — 3.2 ферма стропильная (ферма) : Несущая конструкция для покрытия больших пролетов, представляющая собой плоскую конструкцию из стержневых элементов. Примечание Ферма состоит из верхнего сжатого пояса, нижнего растянутого пояса, стоек и раскосов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С перекрестными подкосами стропильная ферма — традиционная стропильная ферма, поддерживающая крышу. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ферма стропильная — Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материаловэлементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ФЕРМА — 1. ФЕРМА1, фермы, жен. (франц. ferme) (с. х.). 1. Хозяйственное предприятие, занимающееся какой нибудь специальной отраслью сельского хозяйства. Животноводческая ферма. Молочная ферма. 2. В капиталистических государствах частное… … Толковый словарь Ушакова
ферма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фермы, чему? ферме, (вижу) что? ферму, чем? фермой, о чём? о ферме; мн. что? фермы, (нет) чего? ферм, чему? фермам, (вижу) что? фермы, чем? фермами, о чём? о фермах 1. Ферма это вид частного… … Толковый словарь Дмитриева
ферма — I. ФЕРМА I ы, ж. ferme f. 1. Здание хозяйственного назначения в поместье, усадьбе и т. п. БАС 1. Лиза вышла из лесу, перебралась через поле в сад и опрометью побежала в ферму, где Настя ожидала ее. Пушк. Барышня крестьянка. Аркадий сделался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ферма стропильная — (от франц.) – строительная несущая конструкция для покрытия, как правило, больших пролетов, представляет собой плоскую конструкцию из стержневых элементов, соединяемых в шарнирных и/или жестких узлах, состоящая из элементов верхнего сжатого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ферма стропильная — – решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов … Словарь строителя
ферма — 1. ФЕРМА, ы; ж. [франц. ferme] 1. Отдельное специализированное, обычно животноводческое хозяйство. Коневодческая ф. Молочная ф. Животноводческая ф. Песцовая ф. Племенная ф. Работать на ферме дояркой. 2. Частное хозяйство на собственном или… … Энциклопедический словарь
Ферма Стропильная — Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия (Болгарский язык; Български) покривна ферма … Строительный словарь